عرض مشاركة واحدة
قديم 06-01-2011, 02:01 PM   #11
عضو رائع
 
الصورة الرمزية سمو الأمير
 
تم شكره :  شكر 6066 فى 606 موضوع
سمو الأمير نسبة التقييم للعضوسمو الأمير نسبة التقييم للعضوسمو الأمير نسبة التقييم للعضوسمو الأمير نسبة التقييم للعضوسمو الأمير نسبة التقييم للعضوسمو الأمير نسبة التقييم للعضوسمو الأمير نسبة التقييم للعضوسمو الأمير نسبة التقييم للعضوسمو الأمير نسبة التقييم للعضوسمو الأمير نسبة التقييم للعضوسمو الأمير نسبة التقييم للعضو

 

رد: ~ من داخل القصر ~


هناك كثير من المغالطات ، حول المفردات العربية التي نسبت للشعبية وهي ذات أصول وتداول على ألسنة عربية فصيحة ..!
لكي لا أكون متطرفاً بوجهة نظري يوجد كلمات لاأصول لها ولو بحث أهل الإختصاص أكثر وتوغلوا في جذورها لربما وجدوا لها أصول ..
لكن اجتهد في البحث المبدئي في القاموس والصحاح لمفردات تداولها أجدادنا قبل حين من الزمن..
فعلا سبيل المثال :

سَدر : هذه الكلمة تتداول للشخص المرهق و عند رجوعي للمعجم وجدتها بمعنى : البعير تحير بصره من شدة الحر وجاءت السادر شبه الخدِر

شْطّر : تقول للشخص شطر يمين أو يسار وقد جاءت بالمعجم بمعنى: الإتجاه أو الناحية ..وقد يكون المعنى قريب جداً من المتداول

اردمه : تقال لإغلاق الباب بعضه وليس كله ، وقد جاءت بالمعجم بمعنى: الباب أو اللثمة أي سده كله أو ثلثه ويتضح هنا دقة الكلمة في قوله ثلثه .

صال : أي غضب وقد جاءت بالمعجم بمعاني عديده ومنها صار البعير يقتل الناس ويعدو عليهم ومنه المثل الشهير "وخر عن البعير لاصال "

هذه الكلمات قيض من فيض من الدارج ، وما يشاع أننا نسينا اللغة الفصيحة فهو مفهوم خاطىء بالعموم ، لأننا لازلنا نتنفس العربية وليس من الضروري أن نتكلم بلهجة تيم أو بلهجة تميم أو قريش أوغيرها من اللهجات العربية ..
لكن دخول الكلمات الغريبة بيننا هي من قتلت لغتنا الحرة ، وهي من أهدرت بريقها ..
حال اللغة العربية هنا حدث عنه ولاحرج .. وخصوصا هنا بالمنتديات لهم اختصارات تشطح بمفردات عربية جميلة
فلا تقل سأعود أو لي عودة بل قل "برب" .. ولاتقل خذ وقتك بل قل "تيت" .. ولاتقل عدت أو رجعت ولكن قل "باك"
أو "لي باك"


~ من داخل القصر ~




أنا البحر في أحشائه الدر كامن
.... ... ... فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتي

فيا وَيحَكُم أبلى وتَبلى مَحاسِني
.... ... .... ومنْكـمْ وإنْ عَـزَّ الدّواءُ أســــاتِي

فلا تَكِلُوني للـزّمانِ فــــــإنّني
.... ... .... أخــافُ عليــكم أن تَحينَ وَفاتي

التوقيع
سمو الأمير غير متصل   رد مع اقتباس