[[ لؤلؤة اليمن ]]

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="widt100%;background-image:url('http://static.tumblr.com/veovym0/i32m24oz5/________________2.jpg');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

أمثال يمنية

•••
-يستاهل البرد من ضيّع دفاه

-أهلي ولو كسروا ظهري :: أهلي أهلي ولو دقوا ضلعي
[يعني أنه لا يوجد كـ أهل الشخص حتى إن قسوا عليهـ]

-أنا وأخي على ابن عمّي وأنا وابن عمي على الغريب

-الصبوح الروح والغداء يجي ولا يروح :: الصبوح الروح والغداء مَا تيسر

-من دق باب الناس دقوا بابه [من بيته من زجاج ما يرجم بيوت الناس]

-من أكل بالثنتين اختنق :::: من أكل باليدين اختنق

-المنحوس منحوس ولو علقوا له فانوس

-جني تعرفه خيرولا إنسي ما تعرفهش

-من يشهد للعروسة؟ أمها

-تعب رجلي ولا وجع قلبي

-قرص بلاش قالوا طلعوه الميزان
وهذا المثل له حكاية طريفة:
"يحكى أنه كان هناك خباز يعطي متسولا الخبز دون أن يضعه على الميزان كما يفعل ببقية أقراص الخبز التي يبيعها،
وفي يوم أصر المتسول على الخباز أن يضع خبزه على الميزان، بعدها رأى الخباز أن قرص الخبز له وزن كبير ومن ثَمَّ ثمن كبير،
وحينها طلب من المتسول أن يدفع قيمة الخبز
ومن يومها أطلق هذا المثل على الشخص الذي تكون لديه النعمة فيبطر."


-أوصيك يا ابني تعمل لك بكل وادي صاحب

-جاوب الداعي ولو على قطع رأسك [ أي أجب لمن يلجأ إليكـ حتى ولو ألحقت الضرر بنفسكـ]

-الكلمة الطيبة تكسر العود اليابس [ أي أنه مهما كان الشخص صعب التعامل فبالكلمة الطيبة ستجعله يلين]

-ديمه خلفنا بابها. [فسر الماء بعد الجهد بالماء] ديمة=مطبخ

-باب النجار مخلع.

-من خرج من داره قل مقداره. <~ وأنا أششششهد =))


-آح ولا داخل
لا : بمعنى إلى .. يضرب لمن يختزن الألم في صدره ولا يبوح به لسبب من الأسباب .

-عين في الطاقة وعين في الباب
من أمثال شهارة؛ الطاقة: النافذة.. يضرب في الشخص يطيل النظر إلى النساء ،ويأتي هذا المثل في قولهم :"عينه طويله"

-من حب نفسه ما قنا له صاحب. [أي من حب نفسهـ مَ حفظ له صاحب]



|| يتبع ~
.

[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]