رد: عليكم السلام و رحمة الله و بركاته.
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحّال
منذ فترة ليست بالقصيرة لم اعرّج على هذا القسم الذي كنت أشارك فيه بكثافة و هذا لأسباب أحتفظ فيها لنفسي ، و الشكر لأخي الـسـفـيـر ، و هو موصول لصاحب العنوان الأخ ابو الوردتين لإعادتي إلى هنا.
لا شك أن طلبكِ يا حتماً سأكون هو طلبٌ شرعي ، فلو رجعنا إلى قواميس اللغة لنعرف معنى كلمة ( مُزّة ) بضم الميم و تشديد الزاي ، كما تُنْطقْ لوجدنا أن :-
القاموس المحيط يعرّفها بأنها : الخمر فيها حموضة و لا خير فيها.!
بينما يعرّفها المنجد في اللغة و الأعلام ( الطبعة السابعة و الثلاثون ) بأنها : ما طعمة المزازة أي بين الحامض و الحلو.
و لو نظرنا لإستخدامها لوجدنا أن الأخوة في مصر يستخدمونها وصفاً للفتاة الجميلة تماماً كما ذكرتِ.
و اوافقكِ على تطوّر اللهجة كما تطوّر اللغة ، و كذا أضيف أن هناك جملٌ و كلمات تستخدم في غير محلها ، مثل جملة ( يا سلام سلّم ) ، و هي دعاء يقال في الشدائد و لكننا نستخدمها غالباً في غير ما موقعها.
كما أن معاني الكلمات تتغير بتغير الزمن و في جميع اللغات ، فلو أخذنا مثلاً كلمة ( Gay ) الإنجليزية و هي تعني في الأصل الإنسان المرح لوجدنا أنها تستخدم هذه الأيام لمعنى يختلف تماماً.
أتمنى من صاحب الموضوع أن يغفر لي لو كنت قد تطفلت ، و الشكر له مرّة أخرى ، و هو موصولٌ لشخصكِ الكريم.
تحيّة تشبهكم و سلام.
|
|
حياك الله وعودا حميدا
واشكرك ع اضافتك الجميلة
بالعكس احنا هنا اخوان نكمل بعضنا البعض..
مع انك اسهبت كثيرا ولكن لاباس لعل ذلك يقنع الراي الاخر..
اخي رحال
مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه
|