البشت

[بين السطور]

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اليوم الكلمة عن البشت الذي تكلمت عن البشت يذكرك بالعزايم وماادراك مالعزايم
ولا هان العرس
صار نا يلبسة الا المعرس والا الشيخ ( ريال و الا دين )
اول يلبسة الفلاح واليوم .....


علي العموم اليكم الطرح واعذروي علي كثر الحتسي

ب ش ت

(البشت) : بكسر الباء و اسكان الشين , نوع من العباءات التي يلبسها الرجال .
تصغيرة (بشيت).
قال
حميدان الشويعر :
لقيت الجوع (ابو موسي )@@@ بان لة بيت في الحجرة
عليـة قـطيعة دســمان @@@ و(بشيت) منبقر ظهرة

الدسمان : القماش الردي, منبقر ظهرة : في طهرة شق صغير .

قال
ابن جعيثن :
ايـا (بشت) مصطفاوي @@@ زين قيطانة و كمومه
كبير وعيبه في ساسه @@@ ببياز ما احد يـسومه

القيطان : زينة من الزري تتدلي من يمين ويسار لابس البشت .
بياز : جمع بيزة , نقد ضئيل .

ذكر العلامة احمد تيمور ان كلمة (بشت) وردت في العصور القديمة في عدة نصوص
مثل:
ابن اياس صاحب بدائع الزهور و درر الفوائد حيث جاء فية :
وعلى السلطان بشت) من ابشات العرب .
وفي خطط المقريزي:
وعلية (بشت) صوفي عسلي .
قال :
الصفدي في (اعيان العصر ) طلب مني الحسين محمد العوكلاني( بشتا ) اسود فجهزتة
الية , وكتبت معة:

يـا سيدا مـا زال يـدعى سـيـدا @@ حاز المكارم و العلا و السؤددا
وطلبت (بشتا) اسودا من جلق @@ و لو اقتصرت لبت حظي الأسودا

قال :
الدكتور احمد عيسى ( بشت ) :
كنا ونحن في حدثتنا نكشف عن رؤوسنا تحت المطر , ونقول : يا رب تشتي , وأبل بشتي وهو
المعطف الذي يرتدية الفلاح .

اصلها (بوسيدن) كلمة فارسية بمعنى ثوب او كساء فعربت الي (البشت).


هذا والله اعلم

المصدر
اعيان العصر
المحكم في اصوال العامية
الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة ...........