|
|||||||
| ¨° التراث والسياحة °¨ نوادر- أدوات قديمة - قصص وقصائد من التراث - تبادل الخبرات و التجارب في مواقع وأزمنه و وسائل و طرق الرحلات البرية و الصيد ، والسفر والسياحة . |
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|||||||
| ¨° التراث والسياحة °¨ نوادر- أدوات قديمة - قصص وقصائد من التراث - تبادل الخبرات و التجارب في مواقع وأزمنه و وسائل و طرق الرحلات البرية و الصيد ، والسفر والسياحة . |
|
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
21-12-2011, 12:43 AM
|
#1 | |||||||||
|
مشرف سابق
|
ابتسموا مع مسميات ومعاني بعض لهجات نجدية قديمة
هذه بعض الكلمات واللهجات النجدية القديمة نقلتها لكم مع بعض التعديل لما فيها من التوضيح والتعريف والطرافة وزرع الإبتسامة اتمنى أن تعجبكم ومن عنده إضافة لايبخل علينا تسذا.. المعنى واضح يعني كذا ولازم تقولها وانت ماد براطمك لتحت فيذا.. يعني فيذا . هنا . " حط العشا فيذا " يعني هنا مير.. هذي مالها معنا بس تستخدم أحيانا بمعنى ثم واحيانا بمعنى لكن .... كوده او كودها... (( بمعنى لعل وعسى)) ,,,,,,,,, مثل ما يقول الابو لولدها التسبير " رح ادرس كود اخوانك يغارون منك ويذاكرون " صزز.. يعني صدق والا صززيه يعني صدقيه زلابه.. يعني بطه مالها معنى ثاني دبووووج.... هذي شينه يعين اذا واحد قالها لك تراه يسبك اقرب شئ له كمخه أو مايفهم دلخ.. انظر اعلاه ء ء..نفي وتطلع من الحلق مثل اذا جيتا لبزرعنيد وقلت له عطني جب لي موية؟ بيقول لك " ءء " وبيرفع خشته فوووووق وهو يقولها ... معناها مانيب اولا أهزع.. يعني طمن او انزل شوي ,,, اللي تبي منهو.. افصلها لكلمتين وتعرف معناها مهوب او مهيب.. بالعربي ( ليس ) مثل " هذا التفتر مهوب لتس يانويرهذا التفتر لاختس دليّل " هقوتي.. يعني ( اظن ) مثل " هقوتي انه فيذا توحي.. معناها تسمع ,,, اذا جيته تسلم على شايبن من شيابكم تهزع على راسه وتقوله مساك الله بالخير بيقول لك وشوووو ,, بتقول له انت توحي (( في وسط اذنه عشان يسمعك ) وبيقول لك من انت ولده ... الخ " كتر.. ويقول الوا! حد لاخوه وهم يتغدون من صحن واحد " لا تاكل من كتري يعني لاتاكل من نفس المكان اللي اكل منه " جغمه.. يعني جغمه !! مثال : صديقك راح الدكان وشرا ببسي واحد وقعد يشربه لحاله وانت عيونك شوي وتناتق تقوله ياااخي عطني جغمه ( اعتقد فهمتوها ) بصرك.. يعني بكيفك .... تقول لواحد تعال معنا ... ويقول لك لا منيب جاي ,, تردعليه " بصرك بعدي.. يعني مثلا يقول الابو لولده ,,, بعدي ابوي . بس مدري وشلون تنشرح المهم معناه زين مهوب شين يعني عسى عمرك أطول من عمري. أمصع.. يعني اسحب بقووووووه مثل الأم اذا قالت لولدها تراني بمصع اذنك لو ما درست أمحق.. هذي والله نشبه ما ادري وشلون اشرحها لكن ابحاول اعطيكم مثل اللي بيفهم زين واللي مهوب فاهم احسن يعني حبكت الا يفهم هذي . المثل : الابو يقول لولده ترااا باتسر ابيك توديني لزواج قصرانا يرد والد ويقول واللهاسمحلي انا مواعد ربعي في الاستراحه عاد الابو يقول امحق يدربي.. يعني يدحرج .. مثل المسترخي يدربيراسه دحرب يعن يالدب كنادر.. تكرمون جزمه زبيريه.. نوع من النعال تكرمون وهو احسن مبيد للصوارير والضواطير ! والحشرات الزاحفه الاخرى برندا.. ميراندا,, لان اول واحد قالها في الرياض كان مزكم وقال براندا عسكريم.. يعني ايس كريم
محلي.. مكاني يا خزياه.... اكثر من يقولها العجيزات الله يخليهم لنا ولا يحرمنا من حتسيهم يعني انها استحت سماط.. ماله داعي تروح للجنادريه , رح لاقرب محل مواعين وقل عطني سماط ,,,,, مفرش ناكل عليه ومنول نسميه سفره ملاس. ..ملعقه كبيره مخفسه ننتسب بهاالغدا مراصيع.. ، اسالو الحريم ويعلمونكم عنه تراها طبخة شعبية صبيب.. .انظر اعلاه ,,, هو نفسه بس بطريقه ثانيه ترم ترم.. فلم كرتون نسميه منول ترم ترم (! ( اللهملك الحمد )) وغيرهم يسميه ابوذنب (( ياربي لك الحمد )) وعيال النعمه يسمونه النمرالوردي وهو اصلا بنك بانثر عوافي الله.. هذي الكلمه عقدت كل البزران دايمن تستخدمها الامهات لتخويف البزران اذا بغو يطلعون للشارع بالليل وتقول ترا بتجيك عوافي الله |
|||||||||
|
|
|
21-12-2011, 12:08 PM
|
#2 | |||||||||
|
عضو فعال
|
رد: ابتسموا مع مسميات ومعاني بعض لهجات نجدية قديمة
موضوع رائع أخي / نور الأصايل |
|||||||||
|
|
|
|
21-12-2011, 12:59 PM
|
#3 | |||||||||
|
عضو نشيط جداً
|
رد: ابتسموا مع مسميات ومعاني بعض لهجات نجدية قديمة
|
|||||||||
|
|
|
|
21-12-2011, 01:52 PM
|
#4 | |||||||||
|
عضو سوبر
|
رد: ابتسموا مع مسميات ومعاني بعض لهجات نجدية قديمة
أبخص به: أعلم به |
|||||||||
|
|
|
|
22-12-2011, 06:33 PM
|
#5 | |||||||||
|
المشرف العام
|
رد: ابتسموا مع مسميات ومعاني بعض لهجات نجدية قديمة
اخي نور موضوع في قمة الروعه تشكر على ذالك
ومن كلماتنا ايضا فيذا=== يعني هنا هيتا ==يعني تعال جيتا==يعني جيت مصخن==يعني مريض وجعت جدي ==هذا اذا زعلو عافية الله ===كلمة يخوفون بها البزران الشاهوقه ===وهي سقف الدرج للسطح الطايه=== يعني السطح الموقد==يعني المطبخ النفيع=== البرسيم حق الغنم المفرفه ==يعني الملعقه الكبيره يامصلك==ياشينك مريسه==تمر يمرسونه في مويه للطفل قنازع ==جدايل والباقي اذا تذكرته كتبته |
|||||||||
|
|
|
|
22-12-2011, 10:25 PM
|
#6 | |||||||||
|
عضو متميز
|
رد: ابتسموا مع مسميات ومعاني بعض لهجات نجدية قديمة
انتم جبتم اللهجه النجد يه وانا جبت اللهجه الحجازيه الاصليه القديمة |
|||||||||
|
|
|
|
23-12-2011, 09:51 PM
|
#7 | ||||||||||||||
|
مشرف سابق
|
رد: ابتسموا مع مسميات ومعاني بعض لهجات نجدية قديمة
شكرا لمرورك وإضافتك
اخت طيف الأمل وجزاك الله كل خير |
||||||||||||||
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
|
|
العرض العادي
