¨° مِحبرةُ كتاباتك °¨ خاص بنتاج الأعضاء من خواطر وقصص ومقالات |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
07-02-2012, 09:43 PM | #38 | |||||||||||
عضو مميز جداً
|
رد: - هَيت لنتقاسمَ رغيفَ - الإبتسَــامِ - سويًا. D’:
حلوة نرجو الترجمة أضحك الله سنكِ أنتِ في ميدانٍ عربي وليس انجليزي وإليكِ إيضاح معاني هذا التشدق اللفظي الذي ورد في طرفتكِ وما لم يرِد إيضاحه فأُحيلكِ على شيخ اللغويين وأديب النحويين طسأ:غلب الدسم على قلب الآكل الوابلطرف الكَتِف، وقيل: هي لحمة الكتف، داية :خَرَزُ العُنُق، الخلب: الخِلْبُ حِجابٌ بينَ القَلْبِ وسَوادِ البَطْنِ؛ وقيل: هو شيءٌ أَبْيَضُ، رقِيقٌ، لازِقٌ بالكَبِدِ؛ وقيل: الخِلْبُ زِيادَةُ الكَبِدِ، والخِلْبُ الكَبِدُ، في بعضِ اللُّغاتِ؛ وقيل: الخِلْبُ عُظَيْمٌ، مثلُ ظُفُر الإِنْسان، لاصِقٌ بناحِيَة الحِجابِ، مـما يَلِي الكَبِدَ؛ وهي تَلِي الكبِدَ والحِجابَ، والكَبِدُ مُلْتَزِقَةٌ بجانِبِ الحِجابِ. الشراسيف:الشَّراسيفُ أَطْرافُ أَضْلاعِ الصدْرِ التي تُشْرِفُ على البطن الخربق: نبت كالسمِّ يُغْشَى على آكله ولا يقتله. الشبرق: والشِّبْرِقِ، بالكسر: نبات غضٌّ، وقيل: شجرمَنْبِته نجد وتهامة وثمرتُه شاكة صغيرة الجرم حرام مثل الدم منبتها السِّباخ والقِيعان، واحدته شِبْرِقة؛ وقالوا: إذايَبِس الضَّرِيع فهو الشِّبْرِق، وهو نبت كأظفار الهِرِّ. الفراء: الشِّبْرِق نبت وأَهل الحجاز يسمونه الضَّريعَ إذا يبس زهزقه:وزَهْزَق وأنْزَقَ وكَوْكَبَ إذا أكثر منه |
|||||||||||
مواقع النشر (المفضلة) |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|