السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وش رأيكم أتكلم بالفصحى ولا العامية ؟
كني سمعت واحد يقول تكلم بالفصحى !!
طيب
الكثير منا عندما يريد التكلم مع الآخرين فإنه لا يختار الألفاظ الصحية
أو أنه لا ينطقها نطقا صحيحا أو أنه لا يعرف - أصلا - تلك الألفاظ !!
والبعض الآخر تجده مقتعا بصحة بعض الكلمات اقتاعا تاما ؛وهو لا يدري بأنه
ينطقها نطقا خاطئا !!!
لا أريد الإطالة ؛ أحضرت لكم بعض الكلمات الدارجة على ألسنة الكثير منا
؛ بحيث إنني أورت الكلمة الخاطئة وتصحيحها
أتمنى لكم الفائدة 000 :a11:
وش رأيكم أترجم الكلام اللي فوق للعامية ؟ هههههههههه
تفضلوا الموضوع وآسف على الإطالة
ـ يقولون : انسحب الفريق من المباراة
ـ والصواب : خرج الفريق من المباراة
---------------------------
ـ يقولون : هذا الكتاب عديم الفائدة
ـ والصواب : هذا الكتاب معدوم الفائدة
------------------------
ـ يقولون : انكدر العيش
ـ والصواب : تكدَّر العيش
----------------------
ـ يقولون : أحنى رأسه خجلاً ، أي عطفه
ـ والصواب : حنى رأسه خجلاً
---------------------
ـ يقولون : حرمه من الإرث
ـ والصواب : حرمه الإرث
------------------------
ـ يقولون : احْتَضَرَ فلان في المستشفى
ـ والصواب : فلانٌ يُحْتَضَرُ في المستشفى
----------------------
ـ يقولون : نسائم الصباح الجميلة
ـ والصواب : نسمات الصباح الجميلة
----------------------
ـ يقولون : إسهاما منها في تشجيع القدرات
ـ والصواب : مساهمة منها في تشجيع القدرات
---------------------
ـ يقولون : مجوهرات فلان
ـ والصواب : جواهر فلان
---------------------
ـ يقولون : تـصـنـّـت .
ـ والصواب : تــنــصّـــت .
----------------------
ـ يقولون هذا بئر عميق .
ـ والصواب : هذه بئر عميقة
----------------------
ـ يقولون : بتَّ فلان في الأمر .
ـ والصواب : بتَّ فلان الأمر
-------------------
ـ يقولون : اجتمع فلان بفلان .
ـ والصواب : اجتمع فلان إلى فلان
-------------------
ـ يقولون : الفَرار بمعنى الهروب( بفتح الفاء )
ـ والصواب : الفِرار ( بكسر الفاء )
-----------------------
ـ يقولون : مُدَرَاء .
ـ والصواب مديرون .
--------------------
ـ يقولون : ملفت للنظر .
ـ والصواب : لافت للنظر
08-10-2007, 03:42 AM
العرض العادي
