التأوة

[بين السطور]

حبيت اشارك في منتدي التراث ولاني لست بذاك الشايب او المطلع حبيت يكون الموضوع موثق
فبحثت عن الكتب التي لدي فوجدت هذا الكتاب (كلمات دخيلة في لغتنا الدارجة) واخترت هذة الكلمة
لقربها من البطن ( خبز التاوة )

التأوة
هي قطعة صغيرة من العجين تجعل علي شكل اقراص صغيرة او كرات صغيرة و توضع في ودك يغلي حتي تنضج على هيئة القلي فية .

الودك: هو الزيت المستخرج من الشحم سواء( الجمال او الغنم) عندما يوضع علي النار .

التاوة : يستعملونها في المناسبات المهمة مثل الختان او قدوم شخص عزيز
ربما كانت في الاصل (الطاوة ) بالطاء لكونها تقلي بالمقلاة وهي الطاوة بالفارسية


ومنها المثل: ( تشتهي التاوة ؟) لمن يتمنى ان يحصل علي طعام شهي يقصرجهدة عن تحصيله, يقال هذا المثل علي طريقة الاستهزاء بة و السخرية من تمنية ما لا يستطيع الحصوال علية , وذلك لنفاسة ( انها شي غالي جدا) الاوة عندهم و صعوبة الحصول عليها في العصور القديمة .

قال: شارع بن هذال من عنزة في الشكوي:

قلبي كما بن تقازي من الحمس
او مثل سمن يوم يقلي (بتاوه)
عسى يطب قلوبهم شاطر اللمس
حتى يعرفون الخطا والعتاوه


التاوة : كلمة تركية تكتب في التركية ( tava ) بمعنى وعاء يقلي فية الطعام




من كتاب (كلمات دخيلة في لغتنا الدارجة )
تاليف محمد ناصر العبودي

[فهد المنيع]

اووووووه يازين خبز التاوه وخاصه في البر ايام الشتاء

وعقبه تنطل لك كم حبة ابو فروه في الجمر وتقهوا الشاهي (وجه يهوجس)


موضوع تراثي جميل وتشكر عليه اخوي بين السطور

[بين السطور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمد   يعطيك العافيه اخي بين السطور توضيح جميل لهذه الأداه وخبز التاوه له مكااااااانه خاصه في القلوب خاصه في الشتاء مع بريق حليب

ويا ليت يكون مع الحليب زنجبيل
الف شكر علي المرور

[بين السطور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حالم ليل   اووووووه يازين خبز التاوه وخاصه في البر ايام الشتاء وعقبه تنطل لك كم حبة ابو فروه في الجمر وتقهوا الشاهي (وجه يهوجس) موضوع تراثي جميل وتشكر عليه اخوي بين السطور

ونت تسوالفعن حرب البسوس ولا عن سنة الصخونة

الف شكر علي المرور

[سلطان العضيدان]

بين السطور

اشكرك على هذه المواضيع التراثية الجميلة ...

ومشاركات يشار لها بالبنان ..

وعافاك ربي

[ذيب سدير]

يامال العافيه ..
معلومات كافية وافية..
والله يجزاك خير ..
موفق

[عبدالعزيز]

هانت جاء الشتاء

الله يعطيك العافية على تواصل طرحك الرائع

[بين السطور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راعي الغاط   بين السطور اشكرك على هذه المواضيع التراثية الجميلة ... ومشاركات يشار لها بالبنان .. وعافاك ربي

الله يعافيك والشكر لك علي المرور

[بين السطور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذيب سدير   يامال العافيه .. معلومات كافية وافية.. والله يجزاك خير .. موفق

الله يعافيك يا ذيب
وموفق يارب

[بين السطور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شيخ شمر   هانت جاء الشتاء الله يعطيك العافية على تواصل طرحك الرائع

الله يعطيك العافية علي المرور ويا زين اشتاء وشبة النار

[لهفة الخاطر]

[align=center]

هيه يابين السطور بس ...
ذكرتنا بهالخبز ... كل خميس طبعاً نسوي هالخبز على التاوه يازينه مع إبريق حليب روعه ..

يعطيك العافيه على هذا التوضيح رعاك الله وحفظك [/align]

[بين السطور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لهفة الخاطر   [align=center] هيه يابين السطور بس ... ذكرتنا بهالخبز ... كل خميس طبعاً نسوي هالخبز على التاوه يازينه مع إبريق حليب روعه .. يعطيك العافيه على هذا التوضيح رعاك الله وحفظك [/align]

الله يذكرتس الشهادة انشاء الله
اف شكر علي المرور

[معشي الذيب]

[align=center]شكرا لك على المشاركه


تحياتي[/align]

[بين السطور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معشي الذيب   [align=center]شكرا لك على المشاركه تحياتي[/align]

يا مرحبا بك اخوي