قاموس مصغر للهجه القصمنجية ....

أحلآم إنثى · 30-07-2010, 08:24 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

قراءنا الكرام .. إليكم قاموس صغير يُعنى باللهجة القصمنجية ويشرح بعضاً من

مصطلحاتها..

وإليكم بعض الكلمات الموجودة في القاموس..

إنفهدز : وتعني ابتعد قيلا وتأتي بمعنى افحز أي وسع يقال محمد انفهدز للأخته

بمعنى اتاح لها مكاناً للجلوس في حال كان المكان ضيقاً..

انزلع: أي ابتعد ولكنها اسلوب غير حضاري وهي نخنلف عن انفهدز .. يقال انزلع

أي اخرج وتعني الطرد وهي مفرد انزلعوا التي تقال لجميع من البزران او غيرهم..

دووتس: وتعني خوذي للمرأة دون الرجل حيث يقال للرجل دوك أي خذ..

إيت: أي تعال..

دلّى: أي صار .. ومثالها: اذا دلّى يناظر الحريم فاعرف انه قد بلغ..

حزه:وقت .. ومثالها حزة المغرب أي وقت المغرب..

تعقب: أي تتسذب /او تكذب..

دي !:لملاعبة الاطفال ..يعني تغطي وجهك عنه وتفتحه بسرعه

وتقوول : ديييييي..

سادّه : احسن وهي الفرح بحصول مكروه للشخص.

وفي المثل الشعبي سادّه مصية والعبد قصية..

إكتلوه: اضربه بقوه ولا تأخذك فيه الا ولا ذمة..

هماه: هل فهمت؟ وهي تأكيديه..

مسط :سقط بدون إرادته..

زلق: اختل توازنه وسقط نتيجة وجود بلل في الارض حينما تكون ملساء..

حروته: يمكن يقال على حروته مشى / يمكن مشى وهي الاحتمال..

تكانه :أي ثقيل العقل او رجل يقال خالد تكانه بمعنى رجل يمكن الاعتماد عليه..

دهدره: عكس تكانه أي ان الرجل لايمكن الاعتماد عليه مطلقا..

فلقه:شج رأسه ..

مقرود :تعني سيئ الحظ أو معدوم الحظ أو من تحصل له المشاكل دوماً أو غير الموفق في أموره..

اشهب : بمعنى قروي وما طلع على الدنيا..

انحته : اصابه بالعين..

قرمبعه:سياره قديمه..

يكوح: ويقال يكثح اويتسثح ... أي ينثر ... كثح الرمل أي نثره ووزعه..

يلفز: يدس ويخبئ في مكن غير ملاحظ..

يتنيوط : يتناول او يمتد للوصول للشيء..

يبزع: يجزم بشيء غير مؤكد لذا نقول لمن يتفلسف بغير علم لا تبزع..

يخقل: يضرب برجله..

يتهوكظ: يتمايل ببطئ وهو يمشي..

يتدودل:يتدلى ..

يمزر: يسحب بقوة..

يمطرس: يحوس ...مطرس البزر على الاكل اذا بدا يعبث بالسفره..

يلبط: يسقط فجأة..

يرطغ: دهن الراس او الجلد بالزيت مع الفرك..

أفهقه: حركه- افهق هالكرسي..

يويدز: (يويق) ينظر خلسه..

يباري الساس: يمشي بمحاذاة الجدار-يدور الظلال او يتغبى عن احد..

يتطنز: يستهزئ..

زمل: خائف من نتائج شيء ما أي شايل هم ..

غديه كوده: أي لعله..

مير: كلمة وصل لاداعي لوجوده احيانا .وتعني ايضا لكن..

وراه: ليه؟

مصع: شد .فتق

واخزيآه ..واعيبآه:ياللعيب والخزي

ادَّهر: تعني ان الشخص او الشئ بدأ في العمل بعد معاناة في شغله..

رقْلة: كلمة تطلقعلى الشخص خفيف العقل يقال رقله أي ما عندك احد

وبالإمكان الضحك عليه..

شقلبُه: الزقلبه في اللغه هي تدوير الشي يقال الخباز شقلب العجينه بمعنى اتاها

من كل جانب حتى تكون مستديره ..والشقلبه هي المرأه الدبيه مذكرها مشقلب..

الزبيل: هو المعمول من الخصف ويجمع به التمر..

يتدوكر: تدوكر بمعنى ضيّع وغالبا ما يكون التدوكر ليلا حينما تختلف المعالم

على الانسان فلا يعرف المكان الذي يبحث عنه ..

يتطورخ: أي داهمه النوم وبدا كالسكران يتمايل ..

قوْه: هيا بنا مشينا..

يهوجس: يفكر..

نيم:نائم..

حوّل: انزل..

شنق: جهه..طرف..

سنعه : يعني أنهآجآده في عملها وقآدره على تحمل المسؤوليه ,,

قمز : قفز من مكان مرتفع ,,

دز : اي دفع الشيء ..

عساكم عرفتو تقرووونه.

ودي ..

أحلآم إنثى · 31-07-2010, 01:50 AM

للمعلومية ..
ترا موب قصدي أسب القصيم ولآشي ولآش ..
بس بمآ أني قصمنجية << وأفتخر بعد ^^ ..
قلت خل أشوف رأيهم بلهجتي ..<<يعني بالعربي لآتحذفونه يالمشرفين ^^ ..